中国科协各级组织要坚持为科技工作者服务、为创新驱动发展服务、为提高全民科学素质服务、为党和政府科学决策服务的职责定位,推动开放型、枢纽型、平台型科协组织建设,接长手臂,扎根基层,团结引领广大科技工作者积极进军科技创新,组织开展创新争先行动,促进科技繁荣发展,促进科学普及和推广,真正成为党领导下团结联系广大科技工作者的人民团体,成为科技创新的重要力量。

——习近平




普法专栏-著作权侵权中的侵害改编权行为如何判定?

发表时间:2022-10-23 14:12:16

  

  作者:王玲霞律师

  摘要:著作权侵权纠纷中,对于侵权的认定,一般按照“接触+实质性相似”的原则。在著作权法中,改编权系改编作者基于原著作权人的作品进行再创作而产生的权利。因此,对于侵害改编权的认定,一般通过两方面进行判断。第一,认定被诉侵权作品的作者是否接触过或者可能接触到权利人的作品;第二,判断被诉侵权作品与权利人的作品之间是否构成实质性相似。

  典型案例:《热血传奇》游戏著作权及不正当竞争纠纷案——2019年上海法院知识产权司法保护十大案件之五【(2017)沪0107民初24009号】

  本案中,《热血传奇》的创作者娱美德公司、传奇IP认为其对《热血传奇》动态游戏画面构成以类似摄制电影的方法创作的作品。2017年5月,娱美德公司发现由欣烁公司及其关联公司开发、运营的《王者传奇》手游在角色设定、形象、属性、技能、武器、服装、珠宝、宝物、怪物等各方面均与《热血传奇》完全相同或高度近似,并全面抄袭了游戏形式、内容、核心要素、操作等,侵害了《热血传奇》游戏的改编权、信息网络传播权等著作权……。后娱美德公司、传奇IP向上海市普陀区人民法院提起诉讼,要求欣烁公司等停止侵权行为并连带赔偿原告经济损失1亿元及合理费用31万余元。

  法院经审查认为,《热血传奇》作为一款角色扮演类网络游戏,存在大量具有独创性的游戏组成要素,并通过连续动态图像推进游戏叙事情节,玩家可以体验角色选择、历经成长、开展对战等一系列游戏事件和剧情,获得视听体验,故《热血传奇》游戏整体运行画面构成类电影作品,其独创性体现在对角色职业、参数设置、外观、武器、服装、技能的组合、取舍、选择、安排以及单个元素与其他元素在功能、分布等相对应的有机组合。而基于一般空间布局习惯、功能设计需要、玩家操作习惯等形成的游戏通用设计部分,不受著作权法保护。经比对,《王者传奇》手游在人物角色、道具、技能、NPC、怪物、场景、地图、建筑物等具体要素的名称外观及对应的属性、参数项、场景、界面、技能、功能设置等核心表达与《热血传奇》游戏构成实质性相似,并得以通过界面转换、功能设计、连续操作、连续画面等动态方式推进游戏叙事情节,已达到类电影实质性相似的标准。《王者传奇》手游虽存在新元素,但并不影响认定其构成侵犯改编权、信息网络传播权,因其在推广中使用了引入误解的宣传用语,构成虚假宣传的不正当竞争行为。

  结语:通过以上案例可以看出,在司法实践中,对于侵犯改编权的认定,最关键的是判断是否构成实质性相似。对于是否构成实质性相似,应当将被诉侵权作品与权利人的作品进行对比后判断,通常采用的方式是整体对比法。重点比较作者在作品表达中的选择、取舍、安排、设计等方面,寻找两份作品之间的相同点和不同点,关注两份作品是否有相同或者相似的思想、主题。从而综合判断是否构成实质性相似。

科协动态
科普工作
学会工作